Une Promenade à travers les Fables de La Fontaine, avec Georges Roiron.
Un florilège de Fables présentées de façon aléatoire. Une scène, une chaise, un peu de lumière et la voix d’un interprète : voilà tout ce qui est nécessaire pour goûter la précision, la vivacité, le mouvement, la pertinence, le raffinement des Fables.
C’est là ce qui m’intéresse : communiquer par les mots, par la voix, par le récit, au-delà de toute illustration ou simplification à travers des portraits d’animaux, le message essentiel des Fables.
- « Le message, vous voulez dire la morale ? »
- « Non, car d’une fable à l’autre, il peut surgir des « morales » contradictoires ! »
En réalité, à la lecture, à l’écoute, l’on découvre que la véritable cible des Fables, ce ne sont pas les enfants, mais les adultes, et que La Fontaine nous dit en fait : « Regardez comme nous sommes - comme nous pouvons être - avares, généreux, avides, intolérants, étourdis, aimables, prétentieux, etc. » Et il ne s’exclut pas du compte !
Dans une langue alerte, vivante, revigorante, occasionnellement archaïque, - et si
expressive ! - l’animation glisse d’un personnage à l’autre. Et c’est le « dire » qui nous permet de savourer les envolées, les changements de rythme, les ruptures, les moments suspensifs, les points de vue obliques, les drames, les idylles, la mise en action ou la prise de distance - et tant d’autres plaisirs !
Georges Roiron
Une mise en garde : le français a quelque peu changé depuis trois siècles et l’écoute des Fables est parfois difficile pour les enfants de moins de 10-12 ans.
Soirée sans restauration, il sera cependant possible
de déguster sur place des boissons jusqu’à 20h et après le spectacle.
C’est là ce qui m’intéresse : communiquer par les mots, par la voix, par le récit, au-delà de toute illustration ou simplification à travers des portraits d’animaux, le message essentiel des Fables.
- « Le message, vous voulez dire la morale ? »
- « Non, car d’une fable à l’autre, il peut surgir des « morales » contradictoires ! »
En réalité, à la lecture, à l’écoute, l’on découvre que la véritable cible des Fables, ce ne sont pas les enfants, mais les adultes, et que La Fontaine nous dit en fait : « Regardez comme nous sommes - comme nous pouvons être - avares, généreux, avides, intolérants, étourdis, aimables, prétentieux, etc. » Et il ne s’exclut pas du compte !
Dans une langue alerte, vivante, revigorante, occasionnellement archaïque, - et si
expressive ! - l’animation glisse d’un personnage à l’autre. Et c’est le « dire » qui nous permet de savourer les envolées, les changements de rythme, les ruptures, les moments suspensifs, les points de vue obliques, les drames, les idylles, la mise en action ou la prise de distance - et tant d’autres plaisirs !
Georges Roiron
Une mise en garde : le français a quelque peu changé depuis trois siècles et l’écoute des Fables est parfois difficile pour les enfants de moins de 10-12 ans.
Soirée sans restauration, il sera cependant possible
de déguster sur place des boissons jusqu’à 20h et après le spectacle.
